islandais
sápukúla
finnois
saippuakupla
féroïen
sápubløðra
norvégien
(nynorsk)
såpeboble
suédois
såpbubbla
norvégien
(bokmål)
såpeboble
estonien
seebimull
gaélique écossais
livonien
letton
ziepju burbulis
latgalien
zīpu būrzgolys
lituanien
muĩlo bur̃bulas
danois
sæbeboble
mannois
biélorusse
мыльная бурбалка
mylnaja burbałka
kachoube
brëzgùla mëdlanô
irlandais
mboilgeog gallúnach
frison
sjippebûl
gallois
chwysigen sebon
anglais
soap bubble
polonais
bańka mydlana
cornique
néerlandais
zeepbel
bas-sorabe
mydłowy puchoŕ
haut-sorabe
mydliznowy pucher
breton
klogorenn
moscovite
мыльный пузырь
(myl’nyj puzyr’)
allemand
Seifenblase
ukrainien
мильна бульбашка
(myľna buľbaška)
luxembourgeois
Seefeblos
tchèque
mýdlová bublina
slovaque
mydlová bublina
français
bulle de savon
tatar de Crimée
sabun puskası
hongrois
szappanbuborék
romanche
vaschia da savun
roumain
balon de săpun
slovène
milni mehurček
frioulan
bufule di savon
croate
mjehurić od sapunice
serbe
балон од сапунице
balon od sapunice
galicien
basque
xaboi-burbuila
catalan
bombolla de sabó
italien
bolla di sapone
bulgare
сапунен мехур
(sapunen mehur)
macédonien
меур од сапуница
(meur od sapunica)
corse
bolla di sapone
albanais
flluskë
turc
sabun köpüğü
espagnol
pompa de jabón
portugais
bolha de sabão
sarde
occitan
bofiga de sabon
grec
σαπουνόφουσκα
tamazight
arabe
maltais
bużżieqa tas-sapun
wilamowicien
same du Nord