islandščina
vatnsmelóna
finščina
vesimeloni
ferščina
vatnmelón
norveščina
(nynorsk)
vassmelon
švedščina
vattenmelon
norveščina
(bokmål)
vannmelon
estonščina
arbuus
škotska gelščina
meal-bhuc uisge
livonščina
latvijščina
arbūzs
latgalščina
arbuzs
litovščina
arbū̃zas
danščina
vandmelon
manščina
mellyn ushtey
beloruščina
кавун
kavun
kašubščina
arbùz
irščina
mealbhacán uisce
frizijščina
wettermeloen
valižanščina
dyfrfelon +, melon dŵr
angleščina
watermelon
poljščina
arbuz
kornijščina
nizozemščina
watermeloen
dolnja lužiška srbščina
wódna melona
gornja lužiška srbščina
kawon +, wódna melona
bretonščina
pastekez
moskalščina
арбуз
(arbuz)
nemščina
Wassermelone
ukrajinščina
кавун
(kavun)
luksemburščina
Waassermeloun
češčina
meloun
slovaščina
vodný melón
francoščina
pastèque +, melon d’eau
krimska tatarščina
qarpız
madžarščina
görögdinnye
retoromanščina
melona d’aua
romunščina
pepene
slovenščina
lubenica
furlanščina
angurie
hrvaščina
lubenica
srbščina
лубеница
lubenica
galicijščina
sandía
baskovščina
angurri
katalonščina
síndria
italijanščina
cocomero
bolgarščina
диня
(dinya)
makedonščina
лубеница
(lubenica)
korziščina
pastecca
albanščina
shalqi
turščina
karpuz
španščina
sandía
portugalščina
melancia
sardinščina
sìndria +, forastiu
okcitanščina
pastèca +, melon d’aiga
grščina
καρπούζι
tamazight
arabščina
malteščina
dulliegħa
vilamovščina
severna samijščina