islandzki
vatnsmelóna
fiński
vesimeloni
farerski
vatnmelón
norweski
(nynorsk)

vassmelon
szwedzki
vattenmelon
norweski
(bokmål)

vannmelon
estoński
arbuus
szkocki gaelicki
meal-bhuc uisge
liwoński
 
łotewski
arbūzs
łatgalski
arbuzs
litewski
arbū̃zas
duński
vandmelon
manx
mellyn ushtey
białoruski
кавун
kavun
kaszubski
arbùz
irlandzki
mealbhacán uisce
fryzyjski
wettermeloen
walijski
dyfrfelon +, melon dŵr
angielski
watermelon
polski
arbuz
kornijski
 
niderlandzki
watermeloen
dolnołużycki
wódna melona
górnołużycki
kawon +, wódna melona
bretoński
pastekez
moskalski
арбуз
(arbuz)
niemiecki
Wassermelone
ukraiński
кавун
(kavun)
luksemburski
Waassermeloun
czeski
meloun
słowacki
vodný melón
francuski
pastèque +, melon d’eau
krymskotatarski
qarpız
węgierski
görögdinnye
retoromański
melona d’aua
rumuński
pepene
słoweński
lubenica
friulski
angurie
chorwacki
lubenica
serbski
лубеница
lubenica
galicyjski
sandía
baskijski
angurri
kataloński
síndria
włoski
cocomero
bułgarski
диня
(dinya)
macedoński
лубеница
(lubenica)
korsykański
pastecca
albański
shalqi
turecki
karpuz
hiszpański
sandía
portugalski
melancia
sardyński
sìndria +, forastiu
oksytański
pastèca +, melon d’aiga
grecki
καρπούζι
tamazight
 
arabski
maltański
dulliegħa
wilamowski
 
północno­la­poń­ski
 
« altanka    |    bać się »

celtyckie

szkockimeal-bhuc uisge
irlandzkimealbhacán uisce
manxmellyn ushtey
walijskidyfrfelon +, melon dŵr
kornijski 
bretońskipastekez

romańskie

portugalskimelancia
galicyjskisandía
hiszpańskisandía
katalońskisíndria
oksytańskipastèca +, melon d’aiga
francuskipastèque +, melon d’eau
korsykańskipastecca
sardyńskisìndria +, forastiu
włoskicocomero
friulskiangurie
retoromańskimelona d’aua
rumuńskipepene

germańskie

islandzkivatnsmelóna
farerskivatnmelón
szwedzkivattenmelon
norweski nyn.vassmelon
norweski bok.vannmelon
duńskivandmelon
niemieckiWassermelone
luksemburskiWaassermeloun
wilamowski 
niderlandzkiwatermeloen
fryzyjskiwettermeloen
angielskiwatermelon

słowiańskie

moskalskiарбуз (arbuz)
ukraińskiкавун (kavun)
białoruskiкавун / kavun
polskiarbuz
kaszubskiarbùz
dolnołużyckiwódna melona
górnołużyckikawon +, wódna melona
czeskimeloun
słowackivodný melón
słoweńskilubenica
chorwackilubenica
serbskiлубеница / lubenica
macedońskiлубеница (lubenica)
bułgarskiдиня (dinya)

bałtyckie

litewskiarbū̃zas
łatgalskiarbuzs
łotewskiarbūzs

ugrofińskie

liwoński 
estońskiarbuus
fińskivesimeloni
północno­la­poń­ski 
węgierskigörögdinnye

turkijskie

krymskotatarskiqarpız
tureckikarpuz

baskijskiangurri
albańskishalqi
greckiκαρπούζι
maltańskidulliegħa
Na tej stronie wykorzystujemy pliki сookie. Robimy to w dwóch celach:

1. by umożliwić zachowanie na urządzeniu użytkownika wyników uzyskanych przez niego w grze Obrazy i słowa oraz wyświetlanie statystyk tych wyników na podstronie Twoje wyniki; informacje o tych wynikach nie są dostępne innym użytkownikom, nie przechowujemy ich, nie analizujemy ani nie przekazujemy innym osobom;

2. do wyświetlania reklam Google. Przeczytaj poniższą informację o plikach cookie Google dla użytkowników z EOG i spoza EOG (przewiń w dół).

Użytkownicy z Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Reklamy Google, wyświetlane na naszej stronie dla użytkowników z EOG, nie są personalizowane. Chociaż reklamy te nie wykorzystują plików cookie na potrzeby personalizacji reklam, to wykorzystują je, by umożliwiać ograniczenie liczby wyświetleń, generowanie zbiorczych raportów dotyczących reklam oraz walkę z oszustwami i nadużyciami.
Więcej o plikach cookie Google.

Użytkownicy spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego

Dla użytkowników spoza EOG wykorzystujemy pliki cookie Google do personalizowania reklam. Informacje o tym, jak korzystasz z naszej witryny, udostępniamy Google.
Więcej o plikach cookie Google.

Zablokowanie plików cookie

Jeżeli nie zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie, powinnaś/ powinieneś wyłączyć ich obsługę w ustawieniach swojej przeglądarki lub opuścić naszą stronę.

Jeżeli wyłączysz obsługę plików cookie, niektóre opcje gry Obrazy i słowa będą niedostępne.
OK, rozumiem.