Icelandic
vatnsmelóna
Finnish
vesimeloni
Faroese
vatnmelón
Norwegian
(nynorsk)
vassmelon
Swedish
vattenmelon
Norwegian
(bokmål)
vannmelon
Estonian
arbuus
Scottish Gaelic
meal-bhuc uisge
Livonian
Latvian
arbūzs
Latgalian
arbuzs
Lithuanian
arbū̃zas
Danish
vandmelon
Manx
mellyn ushtey
Belarusian
кавун
kavun
Kashubian
arbùz
Irish
mealbhacán uisce
West Frisian
wettermeloen
Welsh
dyfrfelon +, melon dŵr
English
watermelon
Polish
arbuz
Cornish
Dutch
watermeloen
Lower Sorbian
wódna melona
Upper Sorbian
kawon +, wódna melona
Breton
pastekez
Muscovite
арбуз
(arbuz)
German
Wassermelone
Ukrainian
кавун
(kavun)
Luxembourgish
Waassermeloun
Czech
meloun
Slovak
vodný melón
French
pastèque +, melon d’eau
Crimean Tatar
qarpız
Hungarian
görögdinnye
Romansh
melona d’aua
Romanian
pepene
Slovene
lubenica
Friulian
angurie
Croatian
lubenica
Serbian
лубеница
lubenica
Galician
sandía
Basque
angurri
Catalan
síndria
Italian
cocomero
Bulgarian
диня
(dinya)
Macedonian
лубеница
(lubenica)
Corsican
pastecca
Albanian
shalqi
Turkish
karpuz
Spanish
sandía
Portuguese
melancia
Sardinian
sìndria +, forastiu
Occitan
pastèca +, melon d’aiga
Greek
καρπούζι
Tamazight
Arabic
Maltese
dulliegħa
Vilamovian
Northern Sami