ісьляндзкая
vatnsmelóna
фінская
vesimeloni
фарэрская
vatnmelón
нарвэская
(nynorsk)
vassmelon
швэдзкая
vattenmelon
нарвэская
(bokmål)
vannmelon
эстонская
arbuus
шатляндзкая
meal-bhuc uisge
ліўская
латыская
arbūzs
латгальская
arbuzs
літоўская
arbū̃zas
дацкая
vandmelon
мэнская
mellyn ushtey
беларуская
кавун
kavun
кашубская
arbùz
ірляндзкая
mealbhacán uisce
фрыская
wettermeloen
валійская
dyfrfelon + , melon dŵr
ангельская
watermelon
польская
arbuz
корнская
нідэрляндзкая
watermeloen
ніжнелужыцкая
wódna melona
верхнелужыцкая
kawon + , wódna melona
брэтонская
pastekez
маскальская
арбуз
(arbuz)
нямецкая
Wassermelone
украінская
кавун
(kavun)
люксэмбурская
Waassermeloun
чэская
meloun
славацкая
vodný melón
француская
pastèque + , melon d’eau
крымскататарская
qarpız
вугорская
görögdinnye
рэтараманская
melona d’aua
румынская
pepene
славенская
lubenica
фрыульская
angurie
харвацкая
lubenica
сэрбская
лубеница
lubenica
галіцыйская
sandía
басконская
angurri
каталёнская
síndria
італьянская
cocomero
баўгарская
диня
(dinya)
македонская
лубеница
(lubenica)
карсыканская
pastecca
альбанская
shalqi
турэцкая
karpuz
гішпанская
sandía
партугальская
melancia
сардынская
sìndria + , forastiu
аксытанская
pastèca + , melon d’aiga
грэцкая
καρπούζι
тамазігт
арабская
мальтыйская
dulliegħa
вілямоўская
паўночнасаамская
