Ce site utilise Google cookies pour personnaliser les annonces et d’analyser notre trafic. Nous partageons également des informations sur votre utilisation de notre site avec Google. Voir les détails.
Romanisateur
Conversion en ligne du texte et de pages web de l’alphabet cyrillique en alphabet latin
Langue du texte variante de romanisation:
Entrez une adresse web ou tapez du texte dans le champ ci-dessous à gauche:

Tapez du texte en biélorusse
Caractères restants: 1500
Texte en alphabet latin
Alphabet biélorusse – table de translittération
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
classiqueofficielarchaïque
А аА а
Б бB b
В вV vW w
Г гH h (G g (1))
Ґ ґ (2)G g
Д дD d
Е еJe je (3), ie (4), e (5)
Ё ёJo jo (3), io (4), o (5)
Ж жŽ žŻ ż
З з
Зь зь
Z z
Ź ź
І іI i
Й йJ j
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
classiqueofficielarchaïque
К кK k
Л л (6)
Л л (7)
Ль ль
Ł ł
L l
L l
L l
L l
Ĺ ĺ
Ł ł
L l
L l
М мM m
Н н
Нь нь
N n
Ń ń
О оO o
П пP p
Р рR r
С с
Сь сь
S s
Ś ś
Т тT t
У уU u
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
classiqueofficielarchaïque
Ў ўŬ ŭ
Ф фF f
Х хCh ch
Ц ц
Ць ць
C c
Ć ć
Ч чČ čCz cz
Ш шŠ šSz sz
Ы ыY y
Ь ьˊ (placé sur la lettre précédente)
Э эE e
Ю юJu ju (3), iu (4), u (5)
Я яJa ja (3), ia (4), a (5)
'(omis)
NOTES
1 dans les mots guzik, ganak, gont; facultativement dans le groupe de consonnes -zg-: mazgi, miazga; dans quelques mots empruntés;
2 facultativement uniquement dans Taraškievica;
3 au début d’un mot, après des voyelles, après l’apostrophe et après la consonne ў;
4 après toute consonne autre que ў (toujours) et л (dans l’orthographe classique et archaïque);
5 après л dans l’orthographe classique et archaïque;
6 pas devant е, ё, і, ю, я.
7 devant е, ё, і, ю, я.
BaltoSlav / Romanisateur
Copyright © 2015 BALTOSLAV. Tous droits réservés.
Toutes les images utilisées appartiennent au domaine public.