Latinizator - ćirilica u latinicu

ukrajinska abeceda – tablica transliteracije

ćirilica	latinica
	Jireček	Lozinski	službena
А а	А а
Б б	B b
В в	V v	W w	V v
Г г	H h
Ґ ґ	G g
Д д Дь дь	D d Ď ď		D d
Е е	E e
Є є	Je je⁽¹⁾, ie⁽²⁾, e⁽³⁾		Ye ye⁽⁴⁾, ie⁽⁵⁾
Ж ж	Ž ž	Ż ż	Zh zh
З з Зь зь	Z z Ź ź		Z z
И и	Y y
І і	I i

ćirilica	latinica
	Jireček	Lozinski	službena
Ї ї	Ji ji		Yi yi⁽³⁾, i⁽⁴⁾
Й й	J j		Y y
К к	K k
Л л ⁽⁶⁾ Л л ⁽⁷⁾ Ль ль	L l L l Ľ ľ	Ł ł L l L l	L l
М м	M m
Н н Нь нь	N n Ń ń		N n
О о	O o
П п	P p
Р р Рь рь	R r Ŕ ŕ		R r
С с Сь сь	S s Ś ś		S s

ćirilica	latinica
ćirilica	Jireček	Lozinski	službena
Т т Ть ть	T t Ť ť		T t
У у	U u
Ф ф	F f
Х х	Ch ch		Kh kh
Ц ц Ць ць	C c Ć ć		C c
Ч ч	Č č	Cz cz	Ch ch
Ш ш	Š š	Sz sz	Sh sh
Щ щ	Šč šč	Szcz szcz	Shch shch
Ь ь	ˊ		—
Ю ю	Ju ju⁽¹⁾, iu⁽²⁾, u⁽³⁾		Yu yu⁽⁴⁾, iu⁽⁵⁾
Я я	Ja ja⁽¹⁾, ia⁽²⁾, a⁽³⁾		Ya ya⁽⁴⁾, ia⁽⁵⁾
'	(izostavlja se)

NAPOMENE
¹ na početku riječi, iza samoglasnika i iza apostrofa;
² iza suglasnika (u inačici Lozinskog osim л);
³ u inačici Lozinskog iza л;
⁴ na početku riječi;
⁵ ne na početku riječi;
⁶ ne ispred є, і, ю, я, ьо.
⁷ ispred є, і, ю, я, ьо.

Ovo web-mjesto upotrebljava kolačiće za sljedeće svrhe:

1. za spremanje vaših rezultata u igri Riječi i slike na vašem uređaju i prikaz statistike ovih rezultata na stranici Vaši rezultati; ovi podaci nisu dostupni drugim korisnicima, ne spremamo, ne analiziramo i ne dijelimo ih s drugima.

2. za prikazivanje Googleovih oglasa. Vidi dolje informacije o Google kolačićima za korisnike u EGP i izvan EGP.

Korisnici iz Europskog gospodarskog prostora

Oglasi Google koji se na našem web-mjestu prikazuju korisnicima iz EGP su neprilagođeni. Iako ti oglasi ne upotrebljavaju kolačiće za prilagodbu oglasa, upotrebljavaju kolačiće kako bi omogućili ograničavanje učestalosti prikazivanja, agregirano izvješćivanje o oglasima i za borbu protiv prevara i zloupotrebe.
Više o Googleovim kolačićima

Korisnici izvan Europskog gospodarskog prostora

Za korisnike iz zemalja izvan EGP upotrebljavamo kolačiće za prilagodbu oglasa. Također dijelimo informacije o vašoj upotrebi našeg web-mjesta s Googleom.
Više o Googleovim kolaćićima

Onemogućivanje kolačića

Ako ne pristajete na upotrebu kolačića, onemogućite ih u postavkama svog preglednika ili ne koristite našeg web-mjesta. Ako onemogućite kolačiće, nećete moći koristiti neke od funkcionalnosti igre Riječi i slike.

OK, razumijem.