Gramática alto soraba

Under construction!

The present tense


To put a verb into the present tense, we use the present stem of a nonperfective verb. Perfective verbs are not used in the present tense.

The following table shows the endings used to make the present tense forms:

numberperson-e- stems -i- / -y- stems -a- stems
sing.1.-u-”u-a-m
2.-’e-š-i-š (-y-š)-a-š
3.-’e-i (-y)-a
du.1.-’e-moj-i-moj (-y-moj)-a-moj
2.-’e-tej-i-tej (-y-tej)-a-tej
3.-’e-tej-i-tej (-y-tej)-a-tej
pl.1.-’e-my-i-my (-y-my)-a-my
2.-’e-će-i-će (-y-će)-a-će
3.-’e-ja-”a-a-ja

The palatalising -’e-, -”u- and -”a- endings


A single apostrophe before an ending indicates that some of the final consonants of the verb stems before such an ending alternate according to the following table:

consonant changeexample
1.sing > 2.sing
meaning
d > du > I go > you go
t > ćpletu > plećI knit > you knit
k > čpjeku > pječI bake > you bake
n > njsunu > sunjI glide > you glide
r > rjbjeru > bjerjI take > you take

A double apostrophe before an ending indicates that some of the final consonants of the verb stems before such an ending alternate according to the following table:

consonant changeexample
3.sing > 3.pl.
meaning
s > šnosy > nošahe carries > they carry (walking)
z > žwozy > wožahe carries > they carry (by vehicle)
b > bjdyrbi > dyrbjahe must > they must
p > pjćerpi > ćerpjahe suffers > they suffer

The 2nd and 3rd person dual ending


In the 2nd and 3rd person dual forms, when an action is performed by two male persons (ie. when a virile noun in dual is used as the subject of a sentence) we can facultatively use an eniding containing -taj instead of -tej, for instance:

Dwaj bratraj čitatej/čitataj knihu.
Two brothers are reading a book.

In any other case only the endings with the -tej element may be used:

Dwě sotře čitatej knihu.
Two sisters are reading a book.


Examples:


An -e- stem verb

njesć njese impf. to carry (while walking)

pers.singulardualplural
1njesunjesemojnjesemy
2njesešnjesetejnjeseće
3niesenjesetejnjeseja

An -i-/-y- stem verb

kónčić kónči impf. to finish

pers.singulardualplural
1kónčukónčimojkónčimy
2kónčiškónčitejkónčiće
3kónčikónčitejkónča

An -i-/-y- stem verb

prosyć prosy impf. to ask

pers.singulardualplural
1prošuprosymojprosymy
2prosyšprosytejprosyće
3prosyprosytejproša

An -a- stem verb

pisać pisa impf. to write

pers.singulardualplural
1pisampisamojpisamy
2pisašpisatejpisaće
3pisapisatejpisaja

Irregular verbs


być je impf. to be

pers.singulardualplural
1symsmójsmy
2systejsće
3jestejsu

hić dźe impf. to go (on foot)

pers.singulardualplural
1dudźemojdźemy
2dźešdźetejdźeće
3dźedźetejdu (literary)
dźeja (colloquial)

jěć jědźe impf. to go (by vehicle), to ride

pers.singulardualplural
1jědujědźemojjědźemy
2jědźešjědźetejjědźeće
3jědźejědźetejjědu (literary)
jědźeja (colloquial)



Back to the contents
En este sitio utilizamos cookies. Hacemos esto con dos propósitos:

1. para permitir guardar los resultados obtenidos por el usuario en el juego Palabras e imágenes en el dispositivo del usuario y mostrar las estadísticas de resultados en la página Sus resultados; la información sobre estos resultados no está disponible para otros usuarios, no los almacenamos, analizamos ni entregamos a otras personas,

2. para mostrar anuncios de Google. Lea la siguiente información sobre las cookies de Google para usuarios de EEE y no EEE (desplácese hacia abajo).

Usuarios de el Espacio Económico Europeo

Los anuncios de Google que se muestran en nuestro sitio para los usuarios del EEE no son personalizados. Si bien estos anuncios no usan cookies para la personalización de los anuncios, sí lo hacen para permitir el límite de frecuencia, el informe de anuncios agregado y para combatir el fraude y el abuso.
Lea más sobre las cookies de Google.

Usuarios desde fuera el Espacio Económico Europeo

Para usuarios no pertenecientes al EEE, utilizamos cookies de Google para personalizar los anuncios. También compartimos información sobre su uso de nuestro sitio con Google.
Lea más acerca de las cookies de Google

Bloqueo de cookies

Si no está de acuerdo con nuestro uso de cookies, debe desactivar las cookies en su la configuración del navegador o no utiliza nuestro sitio.

Si deshabilitas las cookies, algunas opciones del juego Palabras e imágenes no estarán disponibles.
Vale, entiendo.


Copyright © 2015–2022 BALTOSLAV.
Todos los derechos reservados.