Obersorbische Grammatik

Under construction!

The present tense


To put a verb into the present tense, we use the present stem of a nonperfective verb. Perfective verbs are not used in the present tense.

The following table shows the endings used to make the present tense forms:

numberperson-e- stems -i- / -y- stems -a- stems
sing.1.-u-”u-a-m
2.-’e-š-i-š (-y-š)-a-š
3.-’e-i (-y)-a
du.1.-’e-moj-i-moj (-y-moj)-a-moj
2.-’e-tej-i-tej (-y-tej)-a-tej
3.-’e-tej-i-tej (-y-tej)-a-tej
pl.1.-’e-my-i-my (-y-my)-a-my
2.-’e-će-i-će (-y-će)-a-će
3.-’e-ja-”a-a-ja

The palatalising -’e-, -”u- and -”a- endings


A single apostrophe before an ending indicates that some of the final consonants of the verb stems before such an ending alternate according to the following table:

consonant changeexample
1.sing > 2.sing
meaning
d > du > I go > you go
t > ćpletu > plećI knit > you knit
k > čpjeku > pječI bake > you bake
n > njsunu > sunjI glide > you glide
r > rjbjeru > bjerjI take > you take

A double apostrophe before an ending indicates that some of the final consonants of the verb stems before such an ending alternate according to the following table:

consonant changeexample
3.sing > 3.pl.
meaning
s > šnosy > nošahe carries > they carry (walking)
z > žwozy > wožahe carries > they carry (by vehicle)
b > bjdyrbi > dyrbjahe must > they must
p > pjćerpi > ćerpjahe suffers > they suffer

The 2nd and 3rd person dual ending


In the 2nd and 3rd person dual forms, when an action is performed by two male persons (ie. when a virile noun in dual is used as the subject of a sentence) we can facultatively use an eniding containing -taj instead of -tej, for instance:

Dwaj bratraj čitatej/čitataj knihu.
Two brothers are reading a book.

In any other case only the endings with the -tej element may be used:

Dwě sotře čitatej knihu.
Two sisters are reading a book.


Examples:


An -e- stem verb

njesć njese impf. to carry (while walking)

pers.singulardualplural
1njesunjesemojnjesemy
2njesešnjesetejnjeseće
3niesenjesetejnjeseja

An -i-/-y- stem verb

kónčić kónči impf. to finish

pers.singulardualplural
1kónčukónčimojkónčimy
2kónčiškónčitejkónčiće
3kónčikónčitejkónča

An -i-/-y- stem verb

prosyć prosy impf. to ask

pers.singulardualplural
1prošuprosymojprosymy
2prosyšprosytejprosyće
3prosyprosytejproša

An -a- stem verb

pisać pisa impf. to write

pers.singulardualplural
1pisampisamojpisamy
2pisašpisatejpisaće
3pisapisatejpisaja

Irregular verbs


być je impf. to be

pers.singulardualplural
1symsmójsmy
2systejsće
3jestejsu

hić dźe impf. to go (on foot)

pers.singulardualplural
1dudźemojdźemy
2dźešdźetejdźeće
3dźedźetejdu (literary)
dźeja (colloquial)

jěć jědźe impf. to go (by vehicle), to ride

pers.singulardualplural
1jědujědźemojjědźemy
2jědźešjědźetejjědźeće
3jědźejědźetejjědu (literary)
jědźeja (colloquial)



Back to the contents
Wir verwenden Cookies auf dieser Website. Dies geschieht aus zwei Gründen:

1. um die vom Benutzer im Spiel Wörter & Bilder erhaltenen Ergebnisse zu speichern das Gerät des Benutzers und die Ergebnisstatistik auf der Seite Ihre Ergebnisse anzuzeigen; Informationen über diese Ergebnisse stehen anderen Nutzern nicht zur Verfügung, wir speichern sie nicht, analysieren sie nicht und geben sie nicht an andere Personen weiter.

2. zum Anzeigen von Google-Anzeigen. Lesen Sie die folgenden Informationen zu den Cookies von Google für EWR- und Nicht-EWR-Nutzer (Bildlauf nach unten).

Nutzer aus dem Europäischen Wirtschaftsraum

Google-Anzeigen, die auf unserer Website für Nutzer aus dem EWR geschaltet werden, sind nicht personalisiert. Obwohl diese Anzeigen keine Cookies für die Personalisierung von Anzeigen verwenden, verwenden sie Cookies, um die Häufigkeit zu begrenzen, aggregierte Anzeigen zu melden und Betrug und Missbrauch zu bekämpfen.
Weitere Informationen zu Google-Cookies.

Nutzer von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums

Für Nutzer außerhalb des EWR verwenden wir Google-Cookies, um Anzeigen zu personalisieren. Wir geben auch Informationen über Ihre Nutzung unserer Website an Google weiter.
Weitere Informationen zu Google-Cookies

Blockieren von Cookies

Wenn Sie der Verwendung von Cookies nicht zustimmen, sollten Sie Cookies in Ihrem Browser deaktivieren Browser-Einstellungen oder nicht verwenden Sie unsere Website.

Wenn Sie Cookies deaktivieren, sind einige Optionen des Spiels Wörter & Bilder nicht verfügbar.
OK ich verstehe.


Copyright © 2015–2022 BALTOSLAV.
Alle Rechte vorbehalten.