Hramatyka vier­ch­nie­łužyckaj movy

U raspracoŭcy
THE FUTURE TENSE



The way of constructing the future tense forms depends on the perfectiveness or nonperfectiveness of a verb.



The perfective verbs, which doesn't have the present tense at all, use the present stem and the present endings, so that the present forms are used to mark the future tense here. Compare the following examples:

the present tense

A npf. verb: pisać pisa to write

singular dual plural

1 pisam pisamoj pisamy

2 pisaš pisatej pisaće

3 pisa pisatej pisaja

the future tense

A pf. verb: napisać napisa to write

singular dual plural

1 napisam napisamoj napisamy

2 napisaš napisatej napisaće

3 napisa napisatej napisaja





The nonperfective verbs when making the future forms use the infinitive form preceeded by the future form of the być je to bee auxiliary verb.



the future tense

A npf. verb: pisać pisa to write

singular dual plural

1 budu pisać budźemoj pisać budźemy pisać

2 budźeš pisać budźetej pisać budźeće pisać

3 budźe pisać budźetej pisać budu, budźeja čitać





[ATTENTION! All written above is true for the written and oficially spoken language, but in the conversational speech both the perfective and nonperfective verbs make their future forms using the auxiliary verb być sym and the infinitive.]





Back to the contents


Na hetym sajcie vykarystoŭvajem fajły Cookie. My heta robim dziela dźviuch metaŭ:

1. dla zachoŭvańnia na vašaj pryładzie vašych vynikaŭ u hulni Vyjavy i słovy i dla pakazu statystyki tych vynikaŭ na staroncy Vašyja vyniki; źviestki pra tyja vyniki niedastupnyja inšym karystalnikam, my ich nie zachoŭvajem, nie analizujem i nie pieradajom inšym asobam;

2. dla pakazu reklamaŭ Google. Pračytajcie nastupnuju infarmacyju pra fajły Cookie Google dla karystalnikaŭ z EEZ i z-paza EEZ (prakrucicie ŭniz).

Karystalniki z Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Reklamy Google, jakija pakazvajucca na našym sajcie, dla karystalnikaŭ z EEZ nie persanalizujucca. U takoj reklamie fajły cookie nie vykarystoŭvajucca dla persanalizacyi abjavaŭ, ale słužać dla abmiežavańnia častaty pakazaŭ, padrych­toŭki zvodnych spravazdač, a taksama dla abarony ad machlarstva i złoŭžyvańnia.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Karystalniki z-paza Eŭrapejskaj ekanamičnaj zony

Dla karystalnikaŭ z-paza EEZ fajły cookie Google vykarystoŭvajem dla persanalizacyi rekłamaŭ. Źviestkami pra toje, jak vy karystajeciesia našym sajtam, my dzielimsia z Google.
Padrabiazna pra fajły cookie Google

Blakavańnie fajłaŭ Cookie

Kali vy niazhodnyja z našym vykarys­tańniem fajłaŭ Cookie, vy pavinny vyklučyć ich absłuhoŭvańnie ŭ naładach svajho braŭzera albo pakinuć naš sajt.

Kali absłuhoŭvańnie fajłaŭ cookie vyklučana, niekatoryja opcyi hulni Vyjavy i słovy buduć niedastupnyja.
OK, razumieju.